Не могу почему-то добавить Кальцифера

Можно добавить не через поиск, а вручную. Открываете страницу того же Кальцифера, копируете ссылку ( shikimori.org/characters/6752-calcifer) из адресной строки, вставляете в окно "Ваши кандидаты" и жмете enter.