Risens Team, пожалуйста, редактируйте свои субтитры перед тем как заливать. Мельком просмотрев ваш сайт я только лишний разув том, что у вас в команде есть немало малограмотных бездельников, которые клянчат донаты да бросаются на самые популярные среди непритязательного люда тайтлы, особенно на многочисленные онгоинги.
Вообщем, не могли бы вы либо переводчика заставить прочитывать свою писанину более одного раза, либо редактора, который успешно закончил хотя бы 9 классов приставьте к переводчику, т.к. такое убожество со сторона орфографии и перевода (банального подбора слов) адекватный или начитанный человек не вывалит на всеобщее обозрение.