@ピーター, в манге что ли упоминалось? Потому что я может балбес, но не помню. Скорее уж была просто отсылка к бан ши, которых слышат только люди, близкие к смерти. Отсылку к бан ши я помню, а вот того что вы говорите - нет. Это домысл. если не права, ткните в место, пожалуйста.