@4-1-|2 g-e-a-r, просто подумалось, что фраза девочки из самого Clannad будет уместней, чем приписка с Хатико, да и ещё такая панибратская.
Тогда может в таком духе подписать:

Нельзя вполне понять цену счастья, покуда не вкусишь плода несчастья.