@izerovna, По той же причине, что и мангу не называют комиксом - принадлежность к стране. В данном случае первоисточник - китайский, а там местная "манга" зовётся "манхва".