Важный элемент Хаяо состоит в том, что он максимально концентрируется на интерпретации своего творчества в детскую сферу, в то время как Люпен по канонам - это произведение направленное на уже сформировавшиеся умы.
Представьте, если бы Дисней взялся за реализацию истории по "Пабло Эскобару" или "Эль-Чаппо". Ситуация с Люпеном не в такой критичной форме, но очень близка к ней. Поэтому радость фаната была безгранична в тот момент, когда франшизу спустя десятки лет стали делать максимально близко к канону:с сэксом, убийствами, насилием, преступлениями и общей криминальной атмосферой .