Это из девятой серии, про книги, начало на 13:03. Но в оригинальном рассказе такого действительно не было. Может, было в каком-нибудь другом.