Дело не в том что они умственно отсталые, а то что в силу своего возраста не сильно балованы качественными шоу. Детям может зайти почти всё что ты им дашь. Особенно такая новая и модная штука как японская анимация "ШО мультики могут быть жестокими и С СЕКСОМ?!". Справедливости ради под таким же впечатлением может быть и взрослый, но взрослые не так быстро бросаются на что то новое и необычное так же как дети. Детей намного легче впечатлить.
Люди старшего возраста имеют свой ПК + они скорее всего посмотрели не своё первое аниме, им угодить сложнее + всё к чему телик купит лицензию аниме комьюнити посмотрело уже пол года с сабами. Под взрослых на ТВ никто аниме подбирать не будет.