@MrNuMetal,
Не, такое мне не надо, как раз из-за этого не буду смотреть. Вот был бы он мальчиком-шотой и мутил бы с тянками - другое дело. Тут не только внешность важна, но и гетеросексуальность. И, естественно, принадлежность к мужскому роду, каким бы он там трапом не выглядел.
Вообще, мне внешка гг скорее для экранизаций и переделок в мангу нужна, потому что у ранобе обычно ценность литературная низка, даже европейские/русские подростковые книги для девочек лет 12 поинтереснее написаны. Это я про основную массу, конечно.
А китайское мб попробую, их ранобе не читала еще.
А в ранобе от лица девушки одни Сьюхи какие-то, поэтому я предпочитаю обычную седзе мангу. Мб переводят только такое, мб реально особенность жанра. Хотя видела и нормальные, к примеру, "Из горничной в матери" и "Второй союз принцессы смерти", но большинство по типу "Блгородство дочери герцога".