И чё это за научно-фантастическая каша?