Речь о том, что, не прочитав ВН, не поймёшь, какого чёрта существуют "одновременно" бета-Окабе 18000 BC и SG-Окабе 2010 года. Мне, например, как зрителю, непонятно было, что на самом деле ридинг штайнер не сработал, потому что дмейл будет отправлен позже того, как Окабе отправился на своей машине времени. Я бы может и заметил, если бы в той же серии не творилась сплошная дичь в духе "А давайте встанем втрёху в красивую позу под дулами автоматов", после которой восприятие в принципе отключается и просто ждёшь, когда уже это всё закончится...