В сценах в которых можно было понять что Шюн испытывает чувства к Саки были с участием только Саки и Шюна, и понять что он чувствует мог только зритель, да, то что Мария не замечала, это странно. К тому же почти на протяжении всего тайтла не один раз подчеркивался именно невероятно сильная дружба между Марией и Саки, особенно в арке где первая пропадает вместе с Мамору.
Тайтл вообще не про чувство любви и т.д. Да в нем много акцента именно на связи главных героев, без этого такой сюжет не построишь. Эта связь нужна была как мотиватор действий героев в большинстве из арок. Так что придирка твоя весьма не уместная.