@Futbolka,
я же наоборот считаю, что лучше бы историю знало меньше людей, но в наилучшем её свете. по наблюдению скажу, что из 15 посмотревших может только один заглянет в оригинал (а он, в 70% случаев, лучше), когда остальные в худшем случае будут ругать историю в целом, а не плохую адаптацию.