Комментарий #4418872

devoid
Хорошее видео, подробно рассматривающее франшизу Kino no Tabi, западные локализации и гендер Кино:
www.youtube.com
Посему в очередной раз убеждаюсь, что манге вполне подходит здесь быть, раз Кино в оригинале никак себя не "гендерит" и других просит делать то же. Ещё один хороший пример гендерно-нейтральных персонажей - Houseki no Kuni (как сама мангака, в оф. переводах должны быть нейтральные местоимения).
Ответы
Murasaki Renko
Murasaki Renko#
@devoid, про Кино не совсем корректно в контексте этой коллекции. Пол Кино до определённого момента не указывался, потому что это не имело значения. Кино - наблюдатель, она принципиально старалась не вмешиваться в происходящее. По этой же причине у неё простой, неприметный облик. Мне не кажется что это имеет какое-то отношение к раскрытию лгбт-тематики. Она не транс, её пол просто не важен.
Да и камни в стране самоцветов просто бесполые, да и не то чтобы в курсе что когда-то существовала какая-то разница. Там, как и в случае с Кино, не поднимается эта тема вообще, просто есть персонажи чей пол не определён и не имеет никакого значения для повествования, и сами они на эту тему не парятся.
Какая может быть речь о раскрытии темы, если этой темы там просто нет?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть