@Или нет, у меня всё отображается ровно, одинаково со 2 примером...
Или речь о том, что блок ачивок обычных не достаёт до самого конца страницы?..
Так это, имхо, нормально...

@Или нет, за мангу/сайт тоже хотелось бы, но их наверное ещё пять лет ждать

не вряд ли, а точно. У англошики прописан запрет на индексацию поисковиками /robots.txt Видимо не хочет админ чтобы про сайт раньше времени прознали

@Или нет, можно просто добавить к концу ссылки ?locale=en чтобы разок посмотреть английский интерфейс не бегая каждый раз в настройки переключать язык