в манге такого внутреннего зрения не было, он просто чувствовал приближение демонов, поэтому не знаю, как здесь могут обыграть. Его визуализация может и свой смысл потерять, если он теперь видит по-настоящему. Просто по превью, которые уже показывали, не похоже, чтобы он в ближайшей паре серий мог вернуть глаза. Во всех сценах там они искусственные, вроде как. Эти превью обычно делают по нескольким первым сериям, сцены к которым уже готовы. Но я могу и ошибиться, разумеется. По ним, кстати, больше похоже, что и руки он может вернуть не скоро. В общем, посмотрим, сериал - достаточно вольная экранизация, изменений и расхождений уже становится многовато.