@stornup,
История современной старшеклассницы по имени Хана. Фантазией автора девчушка превратилась в кота и перенеслась на 1000 лет назад во времени, попав в реальность весьма известного в Японии и за её пределами произведения - т.н. Повести о Гэндзи. Там она последовательно переживает авторские эмоции и события повести и, судя по названию, сама влюбляется в японского Дон Жуана - принца Гэндзи
Похоже на своеобразный анимированный урок, замену обычной школьной зубрёжке. Тем более, что выпускается короткометражка под патронатом профильного Tale of Genji Museum