Комментарий #4651660

Павел Жуков
Посмотрел все части. Для всех, кто не смотрел сериал и фильмы хочу сказать - не смотрите эти полнометражки в них смысла нет. Повествование на столько рваное, что сам черт ногу сломит. Более менее только 1я часть и то с натяжкой, потом начинается такая белиберда, что смотреть не хочется.
Увы озвучка, как и перевод ужасны на столько, на сколько это возможно. Ни в коем случае не смотрите перевод от Анистара, я не знаю кто переводил и тем более кто озвучивал (ничего плохого против этих даберов не имею), но здесь невооруженным глазом видно даже не напрягались. Как говориться в одном мультфильме "И так сойдет". Потерянны сюжетные линии персонажей, убиты в хлам самые сильные диалоги, не озвучены некоторые фразы, все урезанно и ничего не понятно (но это правда вина самих фильмов).
В общем оценка такая 1 фильм = 5/10, 2й фильм = 3/10, 3й фильм = 1/10. (в сериале количество событий нарастало с каждой серией. Собственно к концу второго сезона плотность на столько велика, что становится невозможно вместить весь нужный для понимания сюжет.)
Оценка оригинальных сезонов 1 сезон = 9/10, 2й сезон = 10/10.
Я понимаю, что оценка оригинала завышена. Все эти школьные серии и фансервис снимают балла 2,3. Фансервис сам по себе хреновый в этом сериале, да еще был добавлен тупо для галочки, а он этому аниме нужен как телеге пятое колесо. Но что поделать моя оценка субъективна, мне очень нравится история в целом и персонажи.

Вывод смотрите оригинал, а эти фильмы, ну бог им судья как говориться.
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть