А они разве не просто переводят её? Новость написана так будто они сами прям сюжет придумывают и рисуют.