@Sad_Nyan, А я видел версию, что правильный перевод японского названия "Атака на титанов". Хотя хз, может кто-то просто прикололся.