@StGeorge, ну может так и правильно, просто рпивычнее было, для меня это вовсе не проблема, читается все так же очень интересно, а в голове все равно звучит Широ (не знаток японского, но есть иероглив означающий shi поэтому правильнее все-таки Сори и Широ, но раз правила... потом как-нибудь изучу поподробнее)