Не могу сказать за кеды\кроссовки, но такой сцены в ранобэ собственно не было.
Точнее была, только там был сам лекарь.. а помощница, если и была, не упоминалась. Да и диалоги были немного другими..
Но про кеды, простите, ни слова. Ваще не помню что бы обувь упоминали, кроме когтей Фиро. Может, конечно где и было.. но что-то я не помню такого..