@nemunga, не совсем так, в "Гайвере" люди используют и развивают технологию пришельцев, это всё-таки немного другое.
Но если биотехника, используемая исключительно инопланетянами интересна - то можно подумать насчёт таких аниме:
Безответственный капитан Тайлор - Раалгонская Империя - главные антагонисты истории.
Могучая Бёрди - вроде бы многие достаточно развитые цивилизации. Во всяком случае живые корабли и биооружие, интегрированное в тело пришельцев присутствует. А ещё такой занятный предмет, как . ОВУ помню уже плохо, но там вроде биотехнологии были не так распространены, хотя заглавная героиня - по сути всё равно живое оружие, так что возможно, что и ОВА подходит.