Скорее всего это сделали, чтобы дать причину по которой он будет обучать нового ГГ (имя не помню). Ибо если бы Такуми продолжил карьеру, то на учеников у него времени не было бы особо. А показывать Бунту 2.0. они не захотели. Да и надо было дать вескую причину обучения техник от Такуми.
Да и фиг еще пойми почему он вообще забил на карьеру. Вряд-ли это травма, ибо он бы никого не обучал бы и ушел на дно. Просто вот сделали и все.
Кстати на Вики написано, что у Такуми было несколько учеников. Ждём битву между ними.