Тут согласен. Процесс вполне логичный и естественный – сначала тупо передирали, копируя чужое (хотя,к слову, первая манга ещё в XII веке появилась, разумеется, она мало походила на то, что мы имеем сейчас, но тем не менее корни самой идеи – японские), потом постепенно стали вносить что-то своё, экспериментировать, индивидуализировать на свой лад. Нормальный процесс – эволюция называется. Но в таком случае, не есть ли откат назад к той американщине, с которой всё когда-то началось – регресс?
Но это вопрос скорее философский, а в случае с сабжем, думаю, всё намного проще, и прав был тот, кто написал где-то выше в комментах, что всё это не что иное, как попытка охватить западную ЦА и застолбить место на западном рынке – посему и художественные приёмы выбраны соответствующие.