@куриная лапка, это 我[ва]が[га]君[кими] (милорд). Фактически, это обращение "мой господин". Может, решили не переводить и оставить, как есть. Иногда так делают.