ну как я это понял. Через мир С "души" людей после смерти сливаются обратно в коллективное бессознательное, которое по-другому называют богами. В конце второго сезона Лелуш отдал приказ "богам", чтобы те разрушили план родителей Рагнарек, чем убил и их самих. Но после них остался барьер из сожалений и несбывшихся желаний, который мешал душам сливаться обратно в истоки. В том числе (а возможно и только ради этого) в мире С задержалась душа Лелуша.

Лелуш действительно умер, но СС смогла восстановить его тело, но не достать душу, так как прямой доступ в мир С из-за действий Лелуша был закрыт. Поэтому ей понадобились врата. Попав туда, она каким-то образом разрушает барьер (в некст раз, когда они попадают в мир С, его уже нет) и возвращает личность Лелуша.