Шинзо, я, как и наверное многие, посмотрел впервые на Рен-ТВ, в озвучке, собственно от Рен-ТВ. В сущности, как я заметил, здесь многие хейтят озвучку Рен-ТВ, но другой я вроде нигде и не видел. Так или иначе, это как говорится "аниме моего детства!" - в нём сочеталось всё что должен любить самый обычный мальчишка - приключения, экшен, неожиданные повороты, напряжение и даже чуток драмы (ровно столько, сколько и нужно не искушенному мальчишке, чтобы удерживать его внимание и не надоедать, а лишь наоборот - подогревать интерес).
Впрочем, по моим личным ощущениям и воспоминаниям, хорошо зашла только арка с Гипертерийцами, что противостояли героям в самом начале, позднее появившиеся Кадрийцы (опять же всё по памяти перевода Рен-ТВ), выглядели на их фоне как-то уныло, несмотря на то что превосходили своих предшественников в силе. Они тупо смотрелись как-то бледно на фоне каких нибудь Гьяссы или Лорда Рюумы.
Вообще говоря, уже возникает желание пересмотреть мультсериал, освежить его в памяти, да и банально понастальгировать.