Обожаю это аниме))) Очень весёлое, с интересными персонажами, с драматичными моментами. Конечно, сюжет гениальностью не блещет, но смотрится легко и затягивает. Советую!
Так уж вышло, что в детстве припоминалась девушка, которая много времени проспала и слово Шинзо. К сожалению сюжет и всего остального не запомнилось, кроме того что там было что-то связаное с картами. (Хотя, сейчас много такого рода аниме, про игральные карты.)# И вот спустя, решила поискать и наткнулась на него на AnimeSpirit.ru . Конечно перевод Ren-tv многим не нравятся, но хоть какой-то, ибо саббов к сожеланиию нет. В целом очень понравилась, особенно Сааго. Ну очень мило, он там водой управляет. Да остольные порсанажи хороши. P.s Недавно наткнулась на мангу, но вот перда на русский пока нет... Ня! Я и не знала, что режиссёр знакомый по аниме Кэнди Кэнди 😊
@Tedeika, категорически не советую смотреть в дубляже рен-тв. Во-первых он основан на богопротивной американской версии, где переделали тот же опенинг из драматичного в пафосно-нагибательский. Во-вторых добавили взвизгов и писков отсутствующих в оригинале. Оригинальная история довольно серьёзная и мрачная, а пендосы с нашими надмозгами старательно её отредактировали под 3летних аутистов, что для детишек может и воспринимается лучше, но значительно кастрирует само произведение.
Шинзо, я, как и наверное многие, посмотрел впервые на Рен-ТВ, в озвучке, собственно от Рен-ТВ. В сущности, как я заметил, здесь многие хейтят озвучку Рен-ТВ, но другой я вроде нигде и не видел. Так или иначе, это как говорится "аниме моего детства!" - в нём сочеталось всё что должен любить самый обычный мальчишка - приключения, экшен, неожиданные повороты, напряжение и даже чуток драмы (ровно столько, сколько и нужно не искушенному мальчишке, чтобы удерживать его внимание и не надоедать, а лишь наоборот - подогревать интерес). Впрочем, по моим личным ощущениям и воспоминаниям, хорошо зашла только арка с Гипертерийцами, что противостояли героям в самом начале, позднее появившиеся Кадрийцы (опять же всё по памяти перевода Рен-ТВ), выглядели на их фоне как-то уныло, несмотря на то что превосходили своих предшественников в силе. Они тупо смотрелись как-то бледно на фоне каких нибудь Гьяссы или Лорда Рюумы. Вообще говоря, уже возникает желание пересмотреть мультсериал, освежить его в памяти, да и банально понастальгировать.
ну да. пытался смотреть в нашей озвучке, дропнул в ужасе, ничего не понял.
Андаб такая же шляпа что и наш, а вот в ансабе это получился вполне неплохой постапок. Хотя руины древних тут больше для фона, всем на них пофиг. А так нормальное детское роадмуви, как всегда про дружбу, про не убий, про пафосный монолог на 5 серий вместо финальной битвы.
проблема, что ансаб пока готов только на половину серий. но продолжает выходить.
Советую!
К сожалению сюжет и всего остального не запомнилось, кроме того что там было что-то связаное с картами.
(Хотя, сейчас много такого рода аниме, про игральные карты.)#
И вот спустя, решила поискать и наткнулась на него на AnimeSpirit.ru .
Конечно перевод Ren-tv многим не нравятся, но хоть какой-то, ибо саббов к сожеланиию нет.
В целом очень понравилась, особенно Сааго. Ну очень мило, он там водой управляет. Да остольные порсанажи хороши.
P.s
Недавно наткнулась на мангу, но вот перда на русский пока нет...
Ня! Я и не знала, что режиссёр знакомый по аниме Кэнди Кэнди 😊
@Дмитрий Смыслов@Tedeika, категорически не советую смотреть в дубляже рен-тв. Во-первых он основан на богопротивной американской версии, где переделали тот же опенинг из драматичного в пафосно-нагибательский. Во-вторых добавили взвизгов и писков отсутствующих в оригинале.Оригинальная история довольно серьёзная и мрачная, а пендосы с нашими надмозгами старательно её отредактировали под 3летних аутистов, что для детишек может и воспринимается лучше, но значительно кастрирует само произведение.
@Tedeika³,@Valdislove@Дмитрий Смыслов, Понятно, значит дубляж аля JetixВпрочем, по моим личным ощущениям и воспоминаниям, хорошо зашла только арка с Гипертерийцами, что противостояли героям в самом начале, позднее появившиеся Кадрийцы (опять же всё по памяти перевода Рен-ТВ), выглядели на их фоне как-то уныло, несмотря на то что превосходили своих предшественников в силе. Они тупо смотрелись как-то бледно на фоне каких нибудь Гьяссы или Лорда Рюумы.
Вообще говоря, уже возникает желание пересмотреть мультсериал, освежить его в памяти, да и банально понастальгировать.
@Дмитрий Смыслов, Домо аригато за совет!Андаб такая же шляпа что и наш, а вот в ансабе это получился вполне неплохой постапок. Хотя руины древних тут больше для фона, всем на них пофиг. А так нормальное детское роадмуви, как всегда про дружбу, про не убий, про пафосный монолог на 5 серий вместо финальной битвы.
проблема, что ансаб пока готов только на половину серий. но продолжает выходить.