Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #5114171
fk - mll7
в топике
Обсуждение аниме One Piece Movie 14: Stampede
8 августа 2019
@
Stampede
, С чего бы, лол? если дословно переводить, то стампид - паническое бегство, как имя существительное.
Для урагана, есть куча других переводов, каким образом стампид - ураган?
Я, кнчн не особо шарю, но лол, мб объяснишь?
@
Winkel
,
@
Stampede
Ответы
Winkel
8 августа 2019
#
@
fk - mll7
,
думаю, паническое бегство и подразумевается в названии мувика.
спойлер
тк там и чувак который острова раскалывает и бастер кол
. ток валить за горизонт и остается)
@
fk - mll7
Stampede
8 августа 2019
#
@
fk - mll7
, а ты вбил стампид в гугл и из первой же ссылки вытянул перевод?)
Выйдет фильм и посмеюсь с тех, кто увидит там хоть какое-то "бегство" )
@
fk - mll7
,
@
fk - mll7
,
@
Winkel
,
@
Gorefield
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Stampede, С чего бы, лол? если дословно переводить, то стампид - паническое бегство, как имя существительное.Для урагана, есть куча других переводов, каким образом стампид - ураган?
Я, кнчн не особо шарю, но лол, мб объяснишь?
@Winkel,@Stampede