проход между мирами закрылся, жители Ватлантиса остались в своём мире, жители Лемурии вернулись в свой мир, несмотря на то, что изначально Айнэ тоже хотела остаться в Ватлантисе и исполнять свой императорский долг, Грейс, видя подавленную сестру, и вопреки собственным желаниям, решила отправить её в Лемурию, чтобы та была вместе с Кидзуной. По итогу, Кидзуна и Айнэ взаимно любят друг друга, однако гарем не распался, девушки всё также продолжают бороться за него.

история закончилась лавлайном Кидзуна+Айнэ, например, перед тем, как разойтись по своим мирам, в Кидзуне наведалась Гравел, сказав, что остаётся в Ватлантисе, и попросила выполнить её последнее желание, а именно совокупление, которое Кидзуна, разумеется, исполнил. Т.е. Кудзи, автор, решил усидеть на двух стульях: и вроде одну пару заделать, и вроде гарем не распускать. В эпилоге Кидзуна продолжает делать все извращённые штучки с девушками, потому что надобность в доспехах не исчезла, ведь теперь им нужно защищать Атараксию от правителей собственного мира, которые хотят захватить их заполучить себе, чтобы править миром. Хотя частично причина для продолжения их извращений лежит в том, что без Наюты у них нет другого способа извлечь ядра, а гибридный экстаз (он же секс) -- единственный способ.