Скорее именно в аниме индустрии авторы скованы рамками жанра, так как в тех же книгах подростковых для девочек много приключений, мб война, хоррор, фантастика (к примеру, книга про то, как людей на космическом корабле отправляли на другую планету, и ггня случайно проснулась раньше), постапокалипсис (5-я волна), антиутопия (те же Голодные игры), стимпанк (Левиафан). Естественно, это все в западной и русской литературе, так как у японцев в ранобе, как я поняла, все так же, как и в аниме.
Так же в визуальных новеллах для девушек встречаются детективы, военная тематика, но в манге и аниме такого мало.

А выходят из жанра японцы в неинтересном для меня виде - в псвдосененах с мальчиками-петушками, а вот хороших приключенческих произведений с гг девушкой и гетеро фансервисом для девушек очень мало.