Комментарий #5231310

Mearas
@UmiS, если в группе «Истари комикс» напишешь, что перевод плохой, то комментарий твой удалят и тебя отправят в чёрный список. :lol:
Сама я в их группах не состою, их мангу не покупаю. Но зато у меня имеется оригинальная японская манга (танкобон, кандзэнбан) любимых произведений (плюс дополнения: артбуки, новеллы, гайдбуки, муки и т.п.), покупала и покупаю с сайта CD Japan.
Ответы
UmiS
UmiS#
@Mearas, Это более чем очевидно, что Истари отправят тебя в чёрный список. Это уже как док-ва, что процент покупателей, которые говорит, что у них не очень перевод намного выше, чем кажется
Stannis
Stannis#
@Mearas, Да там не только про перевод. У Истари политика как про покойников "Или хорошо, или ничего". Написал даже самую объективную и правильную критику - бан
fk - mll7
fk - mll7#
чёрный список
Кста, как раз в чс у них :lol:
Это вроде после бана шике случилось. Когда там куча гавна на них полилась и я, в комментах в дискуссе участвовал каком-то, а Кольчуга, банил всех подряд :ololo:
Vergil Lucifer
Vergil Lucifer#
@Mearas, Я уже сотни раз писал в группе и дискорде истари за проблемы с переводом и не разу меня не банили. Всегда приходил переводчик тома и конкретно разъяснял мне этот момент с пруфами. Видимо я в альтернативной вселенной живу, но скорее всего суть такова: удаляются комменты в стиле : "Ахахаха, вы лохи и ваш перевод кало", а мои комменты где я привожу цитаты из равок, оригинальные материалы и прочее ни разу не удалялись.

В этом и суть как бы заключается. Будь я на месте Кольчугина поступал бы также. Слал бы на три буквы всю не аргументированную критику.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть