Это всё ещё не повод умалчивать сами основы произведения. В упомянутой тобой наруте не поленились пояснить за дичь с распальцовками и криком РАСЕНГАН. Полминуты времени ушло. Сложно? Нет. Нужно? Да.
Потому что с таким же успехом герои вместо криков о применяемом приёме могут начать читать ганста-рэп. Тоже критиковать нельзя? Тоже потом возможно объяснят? Ну-ну.

Тут не притянуть вкусовщину. Любой зритель, перешагнувший тайтлы уровня САО, может отличить нарратив от фансервиса. Все "раскрытия" бесов принадлежат ко второй категории, что ставит под сомнение их статус как действующих лиц.