история имеет свойство искажаться и многие факты до нас не доходят. В том числе история не даёт нам полный перечень гениев прошлого. Так что информация о Сае могла до наших дней просто не сохранится. Ну пожар скажем и сгорели хроники в которых описывался великий мастер Го.
Тем более его конкурент мог приложить руку к тому дабы о Сае как можно быстрее забыли.