@Lilshadaloo, во многих странах люди полагаются не только на пенсию, но еще и копят в течение всей жизни, чтобы иметь больше денег в старости, или выйти на пенсию пораньше. В США пенсии официально нет, там она частная, и называется 401k, в Японии, насколько я знаю, все же пенсия есть. Скорее всего, она копила деньги, пока работала, но потом, после начала аниме, сказала fuck it, и забрала накопленные деньги, что ей потом выйдет боком, но все же, очевидно, что психическое здоровье важнее, и лучше взять передышку на годик-два, а потом вернуться обратно со свежими силами, чем потом умереть от karoshi. ru.wikipedia.org
@Kosusanso, но насколько я знаю, цены в Японии высокие а средние зарплаты служащих низкие, можно предположить, что у нее была ответственная и высокооплачиваемая должность, на которой она сильно уставала и решила "отдохнуть" хиккуя дома, такой вариант многое бы объяснил.
@Lilshadaloo, во многих странах люди полагаются не только на пенсию, но еще и копят в течение всей жизни, чтобы иметь больше денег в старости, или выйти на пенсию пораньше. В США пенсии официально нет, там она частная, и называется 401k, в Японии, насколько я знаю, все же пенсия есть. Скорее всего, она копила деньги, пока работала, но потом, после начала аниме, сказала fuck it, и забрала накопленные деньги, что ей потом выйдет боком, но все же, очевидно, что психическое здоровье важнее, и лучше взять передышку на годик-два, а потом вернуться обратно со свежими силами, чем потом умереть от karoshi. ru.wikipedia.org@d2l2t2d_usr,@Kitsune74