черканите когда перевод будет