@Milena Mare, полагаю, что при дворе они выступали временно, чтобы . После этого они преследуют наследника Гэндзи, для чего под видом приезжих в какой-нибудь городок столичных сирабёси заманивают на свою сторону местных жителей (правда, показали всего один такой городок).
Если обобщить, то они разъезжают по стране под видом танцовщиц, на самом деле