@Raist, >персонаж Гора (аналог Торкиля) был убит парнем с ядовитым копьем

И Гора, и ядовитый парень там второстепенные или даже третьестепенные, потому и погибли.
Торкель в Саге более значимый персонаж, тем более, погибать ему ещё не время. Броню он использовал, когда было нужно.