@mrbl, раз подошли Дороро и меч, значит, и эти подойдут:
Seirei no MoribitoХранитель священного духа, там Бальса играет роль матери, в общем-то.
Kemono no Souja ErinЗаклинательница зверей Эрин ГГ удочеряет Джон после смерти её матери
WitchbladeКлинок ведьм Рихоко не родная дочь ГГ, как подойдёт, не знаю.
@mrbl, Shika no Ou: Yuna to Yakusoku no TabiОлений король: Обещанное путешествие с Юной

@mrbl, Ну, он-то их своими дочерьми считает. Даже Мотоясу как бы называет Наофуми отцом.

@mrbl, кстати, Koukyoushihen Eureka SevenЭврика 7: Псалмы планет тоже подходит, там ГГ взяла на попечение трёх детей, которые ревновали её к другому ГГ. .
Bounen no XamdouКсамД: Позабывший невзгоды KobakoКобако

@mrbl, Totsukuni no ShoujoДевочка из Чужеземья тоже подойдёт.