@Алекса Уруру, Ну тут впервые так перевели, в других сериалах точно знали как правильно друг другу обращаются персонажи. А что тут, так?! это специальная задумка автора.
А в их языке нету разделение по полам у неживых предметов? Стол он мой, мужской род, солнце средний род, ночь женский род.