эх, был бы хоть перевод на английский ...