Та не, им то как раз больше всего и заходит из-за понимания, что вообще происходит. Хотя некоторым все таки не хватает чего-то тип подписи в начале каждой серии, как в Hyouge Mono: この物語はフィクションにて候。 А незнакомым с темой сложна, и типичные для китайской культуры приемы, типа того же пафоса и преувеличений выглядят как нелепости.