С чего вдруг? Разве читатель не может представить себя кем угодно при чтении чего-либо, тем самым как раз убегая от насущной реальности? Можно быть законченным неудачником в жизни и при этом читать про успешных людей, ловеласов с гаремом или героев с супер способностями, спокойно ассоциируя себя с ними, представляя свою персону на их месте.
Очень субъективно.
Можно, я не отрицаю, но опять же не понимаю, почему-то ты придрался к этой цитате, она имеет весьма стандартный смысл.