@Polsovatel, вот и у меня в памяти сидело, что для того Троецарствия 1991 года единственный вариант, чтобы вменяемо посмотреть, - это английский хардсаб с ютуба. может быть поэтому, потому что хард, наши до сих пор русаб и не сделали. контрлС-конртV в гугл-транслейт не прокатит.