@Kormary, нет
у акутагавы в оригинале всё разделено по частям с отделяющими римскими цифрами
может я не так выражаюсь, но 12 частью обозначен именно этот фрагмент