@Psychomorphosis, да, посмотрел кадры у второго сезона и что-то как-то дааа... это статичные картинки, а в динамике это наверное вообще атас.

а выбора не было изначально
это ситком-дорама в которой персонажей играют виртуальные ютуберы у которых 3DCG тела, если рисовать их в 2D, то теряется вся соль проекта
ну и тайтл делали люди из тв-индустрии для тв-аудитории, так что неудивительно, что им не интересуются аниме-переводчики