Возможно, дело в сабах, но в аниме он, во время первой встречи с Акаги, сообщил, что ослеп из-за какого-то инцидента с револьвером.
Хотя, может, после он скажет обратное, но...