@HN71, для таких дел в MPC есть функция создания фотки из кадра. Субтитры туда не попадают. А вот на сайтах да, беда с функционалом.