Это само собой, самый идеальный вариант - дождаться отредактированного русского перевода, но откуда же столько терпения взять?
Понятно, у меня такое обычно от настроения зависит, иногда могу мимо пройти, а иногда себе на голову и влезть в бессмысленный спор.
Что же касается Ранобэлиста, лучше бы не парились и действительно переводили с английского, раз уж анлейт имеется. Вон на Рулэйте уже обратил внимание на коммент, что их переводчик на связь с 6-го числа не выходит.